First feature-length narrative in Pulaar language.

I communicated directly in French to those younger cast members that spoke French, but had to rely on my local translator, who did not speak any English, to translate from French to Pulaar for the other cast members. Then I would translate any instructions into English for my American camera crew, who were unable to speak directly to my Senegalese crew. Gestures and smiles saved us.[excerpt from Jeremy Teicher’s personal diary]

Check out our behind the scenes video here .

, , , , , , , , ,

Comments are closed.